指南——設計
這份指南寫給動手畫圖的人:圖案、布料、壁紙、磁磚、馬賽克、曼陀羅。這裡不談數學。每一章先用文字和圖片說明想法,再介紹怎麼在 Laue 中把它做出來。
開始之前
在 Laue 中
左上角的新增選單可以建立一個密鋪(鋪滿一個平面的圖案)或一個準晶(波斯式的馬賽克);在密鋪中,密鋪 | 飾帶 | 曼陀羅 選擇器可以切換到花邊和曼陀羅。想先認識一下,最簡單的方法是打開一個範例:範例按鈕會列出所有標題,點一下就會顯示說明,打開則會開啟一份副本。你不會弄壞任何東西,而且每一個動作都可以用返回箭頭撤銷。
在設定中,用途選為設計時,重複規則會用文字來稱呼(「四分之一周旋轉與鏡線」),而不是用符號,畫面上也只顯示圖案。另外兩種用途,教學與科學,各有一份比較技術性的指南:從本頁頂端的選擇器就能前往。

會重複的圖案
想法
看看一張壁紙、一塊印花布或一片磁磚地面:同一個圖案在兩個方向上一再出現。但它出現的方式並不總是一樣。有時它只是被原樣複製到稍遠的地方,就像蓋印章。有時它被翻轉過來,就像照鏡子。有時它每次轉四分之一圈,就像風車的扇葉。這些動作(複製、鏡射、旋轉)以及它們的組合,構成了圖案的重複規則。
初次發現時,有兩件事會讓人驚訝:
- 要把一面牆鋪滿、既不留空隙也不重疊,只有十七條規則。一條也不多:這在十九世紀就已被證明,而阿罕布拉宮的工匠幾乎全都認得;
- 旋轉只能轉半圈、三分之一圈、四分之一圈或六分之一圈。每次轉五分之一圈的圖案永遠無法和鄰居接上:這就是為什麼普通的磁磚從來不是五邊形的。
既然規則包辦了所有工作,你只需要畫圖案中的一小塊:規則會把它複製、旋轉、鏡射,鋪滿整個平面。Laue 會把這一小塊塗成灰色;你在裡面畫的一切都會重複到各處。
在 Laue 中:一步一步來
- 選一條規則:在平面群選單中選擇。剛開始時,「四分之一周旋轉與鏡線」是方形萬花筒,「六分之一周旋轉與鏡線」是六邊形萬花筒,「四分之一周旋轉」則是風車。
- 在灰色區域裡畫:用繪製工具,以所選的顏色徒手作畫。線條會立刻出現在各處。
- 放上圖案:用圖案單元工具放置一個形狀(圓形、星形、菱形、六邊形……)、一個字母、一個表情符號,或你自己的圖片。外觀面板可以調整它的大小、旋轉和顏色。靠近旋轉中心或鏡線時,圖案會自動吸附過去,它的各個副本便圍成一朵花飾。
- 修改:選取可以把一條線或一個圖案連同它的所有副本一起移動;橡皮擦會擦掉碰到的東西。
- 看看成果:僅圖樣會隱藏格線與各種標記,只留下你的圖案。在範圍中,整個平面會填滿畫面;局部只顯示一塊磁磚區塊,例如 3 × 2,置中取景,就像一塊布樣或一片磁磚樣板,而輸出的影像也會保留這個取景。
最漂亮的一招:換一條規則,什麼都不必重畫。同一筆線條就會變成風車、萬花筒或散點花紋。




用文字說明的十七條規則
想法
下面是這十七條規則,附上 Laue 在設計模式下為它們取的名字,以及一個日常生活中隨處可見的例子。括號中是專家使用的符號,Laue 會把它顯示在名字旁邊。
| 規則 | 看到的樣子 |
|---|---|
| 僅有平移 (p1) | 圖案原樣複製,方向始終不變:布料上的散點小花。 |
| 半周旋轉 (p2) | 圖案和它上下顛倒的副本,就像撲克牌上的人像。 |
| 平行的鏡線 (pm) | 一條條長帶,圖案從一條帶子鏡射到下一條。 |
| 平行的滑移線 (pg) | 一排排圖案,每次鏡射並前進半步,就像一串腳印。 |
| 鏡線,以及其間的滑移線 (cm) | 交錯排列的對稱圖案。 |
| 互相垂直的鏡線 (pmm) | 在兩個方向上都對稱的圖案排成方格,就像蘇格蘭格紋。 |
| 一個方向是鏡線,另一個方向是滑移線 (pmg) | 左右對稱的圖案,一排正、一排倒地交替。 |
| 互相垂直的滑移 (pgg) | 人字形拼花地板,以人字形鋪砌的磚。 |
| 互相垂直的鏡線,交錯排列 (cmm) | 一面普通的磚牆。 |
| 四分之一周旋轉 (p4) | 一個個風車,全都朝同一個方向轉。 |
| 四分之一周旋轉與鏡線 (p4mm) | 棋盤格,方形磁磚。 |
| 四分之一周旋轉與滑移 (p4gm) | 編織紋:長方形兩兩交錯編在一起。 |
| 三分之一周旋轉 (p3) | 三曲腿紋,會旋轉的三叉圖案。 |
| 三分之一周旋轉,鏡線穿過所有中心 (p3m1) | 對稱的三角形,尖角交替朝向。 |
| 三分之一周旋轉,鏡線穿過部分中心 (p31m) | 彼此嵌合的三角星。 |
| 六分之一周旋轉 (p6) | 會旋轉的六瓣花飾。 |
| 六分之一周旋轉與鏡線 (p6mm) | 蜂巢,六角形磁磚。 |
在 Laue 中
平面群選單依這個順序列出這些名字。想看一條規則做了什麼,就打開字母 F 的範例:一個不對稱的字母能顯示每一個動作,被旋轉轉動,被鏡子翻轉。畫在圖上的標記標出了鏡線、滑移線和旋轉中心;對稱要素可以把它們隱藏。

雙色
想法
在艾雪的版畫裡,白魚一翻轉就變成黑魚;在棋盤上,每一格都和隔壁的顏色相反。我們可以在規則裡加上換色:有些動作保留顏色,有些則把顏色對調。這樣一來,用兩種顏色重複一個圖案就有四十六種方式。
在 Laue 中
雙色區段提供所選規則的雙色變體,以及第二種顏色。會對調顏色的動作以紅色標出。每個圖案、每一條線也都保有自己的顏色,背景顏色則另外設定。

花邊與飾帶
想法
一條花邊、一條織帶、一排陶瓷飾帶,只在一個方向上重複。這樣做的方式只有七種。數學家約翰・康威為它們取了步伐的名字:跳躍、走步、側滑步、繞圈……其中最有名的是雪地上的腳印:每一步都是上一步的鏡像,再往前移半步。
在 Laue 中
面板頂端的 密鋪 | 飾帶 | 曼陀羅 選擇器可以切換到飾帶。這時選單會列出這七種方式,並用文字來稱呼:「沿條帶平移」、「沿條帶的一條鏡線」、「橫跨條帶的鏡線」、「腳印:沿條帶的滑移」、「條帶中的半周旋轉」、「沿條帶與橫跨條帶的鏡線」、「橫跨條帶的鏡線與半周旋轉」。條帶的高度在條帶區段中調整。畫法和密鋪完全一樣。
曼陀羅與花飾
想法
一幅曼陀羅、一扇大教堂的玫瑰窗、一朵花:圖案繞著一個中心旋轉。花飾只有兩種。一種只會旋轉,就像風車:所有的分支都往同一邊傾斜。另一種還有鏡子,就像星星:每個分支本身都是對稱的。在這裡,和磁磚不同,分支可以是任何數目:五、八、十二、十三……
在 Laue 中
密鋪 | 飾帶 | 曼陀羅 選擇器會開啟曼陀羅工作區。階數設定分支的數目(1 到 24),鏡線開關則在風車與星星之間切換。在灰色扇區裡作畫:每一筆都會繞著中心複製一圈。放在鏡線上或中心的圖案會自動吸附過去。縮放(在 iPad 上則用雙指捏合)可以放大圖形,方便描繪細節;鏡線能引導你的手,也可以用對稱要素把它們隱藏。雙色讓各個扇區交替著色。在線條下方,可以設定線條的粗細與樣式:實線、虛線、點線或粉末。粉末模仿藏傳沙壇城的彩色沙子,沿著線條撒下;散落半徑決定沙粒散開多遠。



找出一塊磁磚的規則
想法
面對一片老地磚、一塊布料或一幅摩洛哥 zellige 磁磚,你可以找找它的規則:旋轉中心在哪裡?鏡子在哪裡?圖案繞著一個點轉了幾次?一旦找到規則,就能重畫這個圖案、做出變化,或把它延伸出去。
一個簡單的方法:
- 找出最小的一塊,只要原樣複製,就能重現整個圖案;
- 找出圖案繞著旋轉的點,以及每次轉多少;
- 找出鏡線,然後找滑移:錯開半步的倒影。
在 Laue 中
用背景圖片區段把照片墊在圖案下方。調整它的寬度、旋轉、位置和不透明度,直到格線正好落在照片的重複單元上。接著逐一嘗試各條規則:正確的那一條,標記會正好落在原圖的中心和鏡子上。Tutor 中的「辨認」練習可以幫你練眼力。

波斯與摩洛哥的馬賽克
想法
伊斯法罕清真寺的 girih 和摩洛哥的 zellige 磁磚上,有五角、八角、十角或十二角的星形。然而會重複的磁磚是不允許這些數目的。工匠們找到了一條出路:一種有秩序卻永不重複的圖案。到處都能認出同樣的星形和同樣的瓷磚,卻從來不會兩次出現在相同的周圍環境中。交織的線條畫在隱藏的瓷磚上:一個十邊形、一個菱形、一個蝴蝶結形。在達布伊瑪目聖陵(1453 年),這個圖案幾乎完全遵循一種密鋪,而數學家羅傑・彭羅斯要到五個世紀之後才重新發現它。
這種秩序也存在於物質之中,出現在某些合金裡:它們被稱為準晶,這個工作區的名字就是這麼來的。
在 Laue 中
工作區的圖樣選單提供三種密鋪:十角的 Penrose、八角的 Ammann–Beenker,以及十二角的十二邊形密鋪。在瓷磚區段中,每一種瓷磚都有自己的顏色,邊線的粗細也可以調整(設為零即可隱藏)。裝飾選單會放上從一塊瓷磚延續到另一塊的線條:
- 交織紋樣(girih),交叉的角度可以調整;
- Penrose 弧,在整個密鋪中畫出長長的曲線;
- 連接邊中點的弧;
- 條帶,從一端貫穿到另一端。




畫你自己的瓷磚。設計瓷磚…會把一塊瓷磚放大開啟。在上面畫線、放圖案:一切都會在同一種類的每塊瓷磚上重複,並隨瓷磚一起旋轉。一條在邊上某個標記點結束的線,會延續到相鄰的瓷磚裡,交織紋便會自己接合起來。
列印:布料與壁紙
想法
布料或壁紙的印刷廠要的不是一張圖片:他們要的是一個能無縫拼接的單元,右邊緣正好接上左邊緣。常用的拼接方式有三種:
- 平接,單元一個挨一個並排;
- 半跳接,每一欄往下移半個單元;
- 半磚接,每一列錯開半個單元。
至於清晰度,一般印刷以每英吋 300 點為準,精細的紡織品則需要更高。向量檔案(PDF、SVG)在任何尺寸下都清晰。
在 Laue 中
列印或布料…會依實際尺寸單獨輸出圖案:單元的大小以公分設定。接著你可以選擇:
- 格式:向量 PDF 或 SVG,150、300 或 600 dpi 的 PNG 或 TIFF,需要時可用透明背景;
- 尺寸:一個頁面(A4 至 A2)、自訂尺寸,或在圖案允許時採用無縫拼接(平接、半跳接或半磚接);
- 給印刷廠的 3 mm 出血與裁切線;
- 給網版印刷的每色一張底片。
對平面設計師來說,還有更多輸出方式。SVG 可以每種顏色一個圖層,供 Inkscape、Illustrator 或 Affinity 使用。DXF 以公釐為單位,用於雷射切割、繪圖機與 CNC。圖案的色票可輸出給 Adobe(ASE)、GIMP 與 Inkscape(GPL)或 Procreate。曼陀羅依其直徑(公分)列印,格式為 PDF、SVG、PNG、TIFF 或 DXF。

晶體,賞心悅目
想法
晶體是一種三維的密鋪:原子排成一個在空間中重複的圖案。食鹽是由鈉和氯組成的立體棋盤。鑽石是由碳原子構成的網絡,每個碳原子都和四個鄰居相連。同樣的重複概念在這裡也適用,而且形狀往往非常美。
在 Laue 中
在 Laue(而不是 Laue Plan)中,從範例裡打開一個晶體:石英、鑽石、鹽、石墨……拖移可以轉動它,捏合可以縮放。填滿視圖會把它延伸到畫面邊緣,就像一塊無窮的晶體。輸出影像會把畫面儲存為 PNG 或 PDF,簡報則以大畫面展示它。想更深入了解,教學指南會說明工作區所顯示的內容。
晶體也可以變成一件擺在書架上的物品。3D 列印…會把它儲存給 3D 印表機使用:選擇以公釐為單位的尺寸,以及晶胞的數目。在 3MF 格式中,每種元素都保留自己的顏色,適合多線材印表機。會伸向半空的化學鍵不會被列印;懸空部分所需的支撐則在列印軟體中加上。

練習
在 Laue 中
範例庫的練習(Tutor)區段在「入門」之下提供四個小練習,幫你學會這個工具:放上一個圖案,看規則如何重複它;把一個圖案吸附在鏡線的交點上;數一數曼陀羅有幾個分支;找出一片磁磚每次轉多少。一個面板會給出指示、檢查你的答案,並逐條提供提示。區段頂端的選擇器也會顯示給老師與科學家的練習。